Ферганцы выступили на Московском биеннале поэтов
В рамках прошедшего в Москве Биеннале поэтов 24 октября прошел вечер "Ферганская школа русского стиха" с участием литераторов Шамшада Абдуллаева (Узбекистан) и Хамдама Закирова (Финляндия). Поэтические чтения представлял московский филолог и литературный критик Илья Кукулин.
Днем ранее в Салоне "Классики XXI века" состоялась презентация книги стихов Шамшада Абдуллаева "Неподвижная поверхность", изданной в московском издательстве "Новое Литературное Обозрение"/"НЛО". В книге представлено 85 текстов ферганского автора.
"Шамшад Абдуллаев, - говорится в аннотации к сборнику стихов, - живет в Фергане, и благодаря ему этот среднеазиатский город стал значимой точкой на карте современной русской поэзии. Вокруг Абдуллаева на рубеже 1980-90-х сформировалась ферганская поэтическая школа. Русский язык и русский стих стали для Абдуллаева и других ферганцев идеальным пространством для встречи узбекского менталитета и среднеазиатского хронотопа с западным культурным и поэтическим опытом в широком диапазоне от итальянских герметистов до американских имажистов. Этот уникальный эксперимент оказался созвучен поискам петербургской неподцензурной поэзии."
А поэт и литературный критик Игорь Вишневецкий написал так: "Куда более открытая общезападной традиции, чем поэзия России, узбекская поэзия на русском языке - феномен, к которому культурно-империалистическое русское сознание должно еще привыкнуть."
Книга Ш.Абдуллаева вышла тиражом 1000 экземпляров и продается в книжных магазинах Москвы.