Узбекско-немецкий Форум по правам человека распространил обращение к гражданам Узбекистана, в котором он предлагает объединить усилия в борьбе с принуждением к труду на сборе хлопка в Узбекистане. «Фергана.Ру» присоединяется к этому призыву, текст которого мы публикуем полностью.

Обращение относительно предстоящей хлопковой кампании в Узбекистане

В Узбекистане начался сбор хлопка. По всей видимости, наши власти, как и во все предыдущие годы, снова отправят собирать хлопок людей, которые не имеют никакого отношения к сельскому хозяйству.

Принудительный труд - это принуждение человека к выполнению любой работы под угрозой применения какого-либо наказания. Принудительный труд запрещен статьей  7 Трудового кодекса Узбекистана и Конвенциями 29 и 105 Международной организации труда.

Заставляя учителей, медицинских работников, студентов и других людей собирать хлопок, чиновники, от премьер-министра до районного хокима, нарушают законодательство Узбекистана, наносят ущерб благополучию людей, вредят их здоровью и способствуют ухудшению качества образования школьников и студентов.

Парадоксально, что милиция и прокуратура, которые наделены полномочиями следить за соблюдением законодательства, сами, участвуют в незаконной эксплуатации людей.

В отличие от того, что говорит пропаганда, хлопок – это НЕ наше национальное богатство. Вся прибыль от его продажи контролируется небольшой кучкой чиновников. Только они знают, какая часть доходов от экспорта хлопка попадает в бюджет, а какая часть исчезает в их безразмерных карманах. Эти люди, получающие баснословные прибыли от экспорта хлопка, заинтересованы любой ценой сохранить систему.

Между тем, Узбекистан получает более 500 млн. долларов от Азиатского Банка Развития, 400 млн. от Всемирного Банка, и более 230 млн. долларов от Евросоюза. Все эти средства, как предполагают международные доноры, должны пойти на проведение реформ в сельском хозяйстве. А реформы должны привести к избавлению людей от принудительного труда как сборщиков хлопка и так и фермеров.

Хотя Узбекистан с готовностью принимает эти средства, мы не знаем, есть ли у наших руководителей, на самом деле политическая воля изменить систему.

У нас есть только одно средство противостоять беззаконию со стороны государства. Это гласность. Мы не можем изменить ситуацию сейчас, но, по крайней мере, мы можем рассказать, о том, что происходит на самом деле.

Наша организация, Узбекско-Немецкий Форум по правам человека, будет проводить мониторинг принудительного труда взрослых и детей во время сбора хлопка в этом году. Поэтому мы просим вас помочь нам в сборе правдивой информации.

Если Вы или ваше близкие принуждаются к сбору хлопка, или Если Вас вынуждают заплатить деньги за то, чтобы не поехать на сбор хлопка, пожалуйста, поделитесь с нами своими сведениями, отправив письмо на электронный адрес: NoForcedLabor@gmail.com.

* * *

От редакции «Ферганы.Ру» добавим, что письма, сообщения и статьи вы можете направлять так же и на наш адрес ferghana@fergananews.com. Самые информативные и интересные рассказы будут опубликованы на нашем сайте. Давайте вместе заставим чиновников Узбекистана соблюдать законы страны!

Международное информационное агентство «Фергана»