Девять военнослужащих армии США понесли дисциплинарное наказание из-за двух инцидентов в Афганистане, которые вызвали возмущение местных жителей и спровоцировали массовые акции протеста в ИРА.

Шестеро военных наказаны за сожжение почти сотни экземпляров Корана, еще трое - за эпизод, когда американские солдаты помочились на трупы талибов.

Конкретные меры наказания не уточняются, это может быть понижение в звании или потеря зарплаты. Военным не грозит уголовное наказание, как того требовали многие афганцы: по данным американского военного командования, в действиях военных не было намерения оскорбить ислам.

Напомним, в феврале 2012 года в уезде Баграм афганской провинции Парван, где находится американская тюрьма для особо опасных преступников, американские надзиратели, убирая камеры бывших заключенных, сожгли ряд религиозных книг, среди которых были четыре экземпляра Корана. Это стало причиной массовых протестных выступлений афганцев, в ходе которых погибли 30 человек, в том числе и двое военнослужащих армии США. Президент Афганистана Хамид Карзай призвал провести публичный процесс над теми, кто принимал участие в сожжении Корана.

Фото Wall Stree Journal/Shah Marai/AFP/Getty Images

Согласно отчету расследовавшей инцидент комиссии, в мусоросжигательной печи на авиабазе Баграм было обнаружено 53 экземпляра Корана и 162 книги религиозного содержания. Все тексты были повреждены огнем, около трети из них имели «незначительные повреждения», говорится в отчете.

Мусульманская литература была изъята из американской военной тюрьмы из-за опасений, что заключенные используют литературу для передачи секретных сообщений. Комиссия частично возложила вину за произошедшее на переводчика, который предположил, что большинство текстов носит экстремистский характер. Кроме того, он не проинструктировал военных о том, как правильно утилизировать эти книги.

В отчете также отмечается, что американцы проигнорировали предупреждения со стороны афганцев, в том числе военнослужащих афганской армии, что подтверждает наличие недоверия между двумя народами. В то же время бригадный генерал Брайан Уотсон, который проводил расследование, полностью отверг предположения о том, что американские военнослужащие ставили перед собой цель проявить неуважение к Корану или опорочить ислам.

Результаты расследования были опубликованы одновременно с решением Корпуса морской пехоты США наказать троих морпехов, которые были запечатлены на видео мочащимися на трупы талибов. На видео один из солдат произносит: «Приятного тебе дня, приятель». Другой отпускает грубую шутку.

Командование Корпуса морской пехоты США в понедельник объявило, что трое военнослужащих, запечатленных на скандальном ролике, где они глумятся над телами убитых талибов, получат лишь административное взыскание с записью в личном деле.

Как передает РИА Новости, 39-секундный видеоролик появился на сайте YouTube в начале января. Опубликовавший его неизвестный пользователь пояснил в комментариях, что запечатленные солдаты проходят службу в подразделении снайперов третьего батальона второго полка морской пехоты ВС США. Командование морпехов признало, что ролик не является сфабрикованным.

Хамид Карзай призвал американские власти жестко наказать причастных военных. Трое пехотинцев признали свою вину в «нарушении Единого свода военных законов» и получат административное взыскание. Один из военнослужащих признал себя виновным непосредственно в осквернении тела, вина еще двоих заключается в участии в несанкционированной видеосъемке с человеческими жертвами. О судьбе четвертого участника ролика не сообщается.

Отмечается, что в личных делах провинившихся военнослужащих будут сделаны отметки, которые повлияют на их возможный карьерный рост.

Международное информационное агентство «Фергана»