Свободный журналист и блогер из Узбекистана Гуласаль Камолова перевела популярную коммуникативную программу Skype на узбекский язык. Как она рассказала газете «Вечерний Бишкек», «все началось с того, что мой знакомый из Беларуси рассказал, как он перевел программу на белорусский язык. Мне стало интересно. И я подумала, почему бы и мне не перевести? В Узбекистане эта программа очень популярна. Но многие жители не владеют русским или английским языками. А мне бы хотелось, чтобы пользователей программы среди узбекскоязычного населения стало больше».

Чтобы перевести свой скайп на узбекский, вам необходимо загрузить этот файл на свой компьютер: скачать архив, распаковать - и потом загрузить его в скайп, следуя инструкции во вкладке «Инструменты» («Изменить язык»).

Гуласаль Камолова рассказала, что ее перевод может усовершенствовать любой пользователь: для этого нужно загрузить уже готовый файл с узбекской версией и отредактировать его.

Международное информационное агентство «Фергана»