Вечером 28 октября 2011 года, в преддверии голосования на президентских выборах, действующий глава Кыргызстана Роза Отунбаева обратилась к гражданам страны. Приводим текст ее обращения полностью.

Роза Отунбаева

30 октября 2011 года - день выбора Президента Кыргызской Республики. Эти выборы имеют важнейшее значение для кыргызского государства и нашего народа. Впервые в новейшей истории действующий Президент не участвует на выборах, не идет на всякие уловки и хитрости, чтобы сохранить свою власть, наоборот, он является нейтральным лицом, беспристрастным гарантом проведения выборов на принципах открытости и демократии. С началом работы вновь избранного Президента завершается переходной период, полностью сформируются все ветви власти в соответствии с новой Конституцией, и есть надежда, что страна выйдет на стабильный путь своего развития. Нам предстоит выполнить эту великую историческую миссию.

Уважаемые соотечественники!

Мы прошли сложный путь, одолели трудные переправы, иногда были дни, когда мы находились на волоске от гибели. Я не ошибусь, если скажу, что трагические события прошлого года стали для нас настоящим уроком. Мы прошли самые трудные испытания строительства свободной страны. Но волей народа мы выстояли перед судьбоносными вызовами!

В прошлом году Апрельской народной революцией была свергнута сросшаяся с криминалом власть одной семьи. Народ Кыргызстана сделал свой выбор в пользу парламентского пути развития – истинно демократического управления. Всенародным голосованием была принята новая Конституция, избран Жогорку Кенеш, проложен путь к новой политической культуре. Правительство, сформированное коалиционным большинством, сумело выполнить ряд серьезных работ, взяв на себя всю ответственность за социальные и экономические вопросы. Повышена заработная плата, размеры пенсий и пособий. Самое главное, по итогам девяти месяцев в стране стали четко видны тенденции экономического развития, установилась относительная стабильность, крепче стала вера в будущее страны.

Уважаемые соотечественники!

В народе есть поговорка: «Неутомимый преодолеет все перевалы». Оглядываясь на год нашего парламентского развития, можем с удовлетворением отметить, что достижений и обретений было больше, чем недостатков и потерь. Мы сами выбрали свой путь, набираемся сил, встаем на ноги.

Говорят, «будет единство – будет жизнь», и только в единстве - наша сила и наша правда! Настал момент прочувствовать эту истину сердцем. Она завещана нам предками. Основной смысл эпоса «Манас», который каждый из нас свято хранит в сердце, именно об этом - о великом Единстве! Священный долг каждого гражданина - крепить единство народа Кыргызстана и хранить суверенитет страны.

Уважаемые кандидаты в президенты!

Я обращаюсь к вам как человек, взявший ответственность за страну в переходное время.

Выборы проходят в условиях острой политической борьбы. Мы становимся свидетелями противоборства разных идей, политических взглядов и личных позиций. Сегодня заканчивается предвыборный агитационный период. Завтра - день тишины. Государственные органы власти, правоохранительные органы смогут обеспечить условия для голосования в рамках закона, соблюдения законности. Избирательные участки готовы по всей стране. В состав Центральной избирательной комиссии, окружных и участковых комиссий входят представители многих политических партий. Они не были созданы по решению одного человека, как было прежде. Правительство, главы местных властей также состоят из представителей различных партий. По этой причине сегодня ни один кандидат не может в полной мере использовать силу власти, именуемой «административным ресурсом». Такой возможности нет ни у одного кандидата. Кроме того, вместе с наблюдателями от каждого кандидата, политических партий, поддерживающих претендентов, и независимых общественных организаций, будут присутствовать и иностранные наблюдатели, количество которых достигло 900. Интерес к этим выборам со стороны международной общественности огромен.

Я могу с уверенностью сказать, что в таких условиях только активность избирателей и количество голосов, отданных за каждого кандидата, дадут возможность выбрать достойного из достойных! Я верю, несмотря на печальный для вас итог - быть побежденным в этой острой борьбе, вы сможете воспринять это сдержанно и достойно. Такова политическая борьба. Кто-то выигрывает, кто-то испытывает горечь поражения. Народная мудрость гласит - «злости необходимо противостоять разумом и выдержкой». Мы не должны быть в плену своей гордыни, провоцировать простой народ и подталкивать его на противоправные шаги, разрушающие стабильность. Это я расцениваю как действия против нашей государственности, и знаю, что общественность, широкие слои народа дадут отпор, не допустят такого пути развития событий.

Дорогие избиратели!

За двадцать лет независимости президентская власть дважды менялась по воле народа, два раза мы возвращались на демократический путь развития путем революций, и, наконец, получили возможность реформирования государственного устройства. Два президента, избранные до этого, избежав ответственности перед народом, были вынуждены искать убежище за пределами страны. По их вине народ обнищал, а государство ослабело. Поэтому передача власти из рук в руки на основе демократических выборов для нашего народа очень важна. Для формирования такой традиции нам дан еще один исторический шанс.

Выборная кампания Президента Кыргызской Республики, которая длилась почти четыре месяца, завершилась. Каждый гражданин, используя свои конституционные права, теперь определит не только свое будущее, но и будущее всего государства.

Кыргызстан – мое Отечество! Кыргызстан – твое Отечество! Кыргызстан - наша Родина! Судьба каждого из нас связана с судьбой страны!

Я призываю вас, уважаемые соотечественники, во время таких судьбоносных выборов не оставаться равнодушными, верю, что каждый из вас придет на избирательный участок и сделает свой выбор с открытой душой и от чистого сердца!

Не будьте равнодушными и голосуйте за наше общее будущее!